Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you do not see this message displayed properly, please click here

 

27 aprile 2016 English
 

GIORNATA SPORTIVA TENERO - 5 Giugno
ATTIVITÀ SPORTIVE, GRIGLIATA, MOBILITÀ SOSTENIBILE
 

Care collaboratrici, cari collaboratori,

il servizio sport USI SUPSI ha il piacere di invitare voi e i vostri familiari alla consueta giornata sportiva che avrà luogo domenica 5 giugno presso il centro sportivo di tenero.
Un programma ricco e variegato vi aspetta per trascorrere una giornata all’insegna dello sport e del divertimento.

 

Programma della giornata

  • 09.30 – 10.15 Accoglienza
  • 10.30 – 11.45 Attività sportive blocco 1
  • 12.00 – 13.30 Pausa pranzo - Grigliata in riva al lago
  • 13.45 – 15.00 Attività sportive blocco 2
  • 15.15 – 16.30 Attività sportive blocco 3
  • 16.30   Conclusione della giornata


Elenco delle attività proposte
Air game, Arrampicata, Attività per bambini, Basket, Beach volley, Calcio, Canoa, Karate, MTB, Jogging, Stand up paddle (SUP), Skyrunning, Tennis, Tiro con l’arco, Vela, Walking e Nordic walking, Windsurf

 

Iscrizioni
La partecipazione alle attività sportive e alla grigliata è gratuita, ma viene richiesta una riservazione entro il 25.05.2016 tramite seguente link: invito e iscrizione giornata sportiva

Notizie
 

TORNEI CALCIO, BASKET, BEACH VOLLEY

Per questa edizione abbiamo pensato di proporre anche dei tornei di Calcio, Basket e Beach Volley a cui possibile prendere parte anche con famigliari ed amici.

Al fine di permetterci di organizzare al meglio i vari tornei vi invitiamo a farci pervenire la vostra iscrizione entro al più tardi il 25.05.2016. Per maggiori informazioni sui singoli tornei e richieste di partecipazione vi rimandiamo ai seguenti link:
 


Vuoi partecipare ai tornei ma non hai una squadra?
Mandaci una e-mail a sport@usi.ch indicando nome, cognome e a quale torneo vuoi prendere parte, ci occuperemo di organizzare per te una squadra

 

VIAGGIO SCONTATO CON I MEZZI PUBBLICI

Diamo la possibilità a tutti i Collaboratori USI e SUPSI di acquistare il loro biglietto per il trasporto pubblico in “2.a classe” con una riduzione del 50 %.

Per maggiori informazioni vi invitiamo a seguire le indicazioni contenute al seguente link: mobilità sostenibile collaboraotri

 

 
Informazioni, iscrizioni e pagamenti

USI - Lugano

Ufficio 135 USI Lugano
Lun: 12:00 – 14:00 / Mar-Ven: 10:00 – 14:00
Tel.: +41 58 666 47 97
Fax: +41 58 666 46 47
sport@usi.ch

ACCADEMIA - Mendrisio

Ricezione Accademia Mendrisio
Lun-Ven: 10:00 – 12:00 / 13:30 – 15:30
Tel: +41 58 666 50 00
Fax.: +41 58 666 58 68
sport.me@usi.ch

SUPSI

Servizio Carriera, Esperienza, Orientamento
Via Pobiette 11
CH-6928 Manno
Consulenza su appuntamento
sport@supsi.ch

Seguiteci Su Facebook


Segui Segui il servizio Sport su FB

 

 

27 April 2016 Italiano
 

SPORTS DAY TENERO - 5 June
SPORT ACTIVITIES, BARBECUE, SUSTAINABLE MOBILITY

Dear collaborators,

we are pleased to invite you and your fanilies at our sports day organuzed at the sports center of tenero for sunday 5 june. 
A very rich programm of sports and leisure activiites is waiting for you.

 

Day shedule

  • 09.30 – 10.15 Welcome
  • 10.30 – 11.45 Sport acivities block 1
  • 12.00 – 13.30 Lunch break -  Barbecue at the lake
  • 13.45 – 15.00 Sport acivities block 2
  • 15.15 – 16.30 Sport acivities block 3
  • 16.30   Conclusione della giornata


Some of the proposed activities
Air game, Archery, Basket, Beach volley, Climbing, Football, Kayak, Karate, Kids games, MTB, Jogging, Sailing, Stand up paddle (SUP), Skyrunning, Walking and Nordic walking, Windsurf

 

Subscriptions
The participation to the sport programm and the barbecue is free of charge, however we ask you to send us your reservation within the 25.05.2016 at the following link: subscription to USI SUPSI Sports Day

News
 

BAKSET, BEACH VOLLEY, FOOTBALL TOURNAMENTS

This year we plan also to propose some basket, beach volley and football tournaments, open also to families and friends.

In order to allow us to organize the tournaments we ask you to send us your subscription within the 25.05.2016. For more info on the 3 proposed tournaments and subscription request, please read out what indicated at the following links:
 


Want to take part in tournaments but do not have a team?
Send us an e-mail to sport@usi.ch indicating name, surname and what tournament you want to take part, we'll arrange for you a team.

 

DISCOUNTED TICKET FOR PUBLIC TRANSPORT

All USI and SUPSI Staff  can buy their ticket for public transport in "2.a class" with a reduction of 50%

For further informations on how to acces at thi offer read out the following link: SUSTAINABLE MOBILITY for collaborators

 

 
Information, registration and payment

USI - Lugano

Office 135 USI Lugano
Mon: 12:00 – 14:00 / Tue-Fri: 10:00 – 14:00
Tel.: +41 58 666 47 97
Fax: +41 58 666 46 47
sport@usi.ch

ACCADEMIA - Mendrisio

Reception Accademia Mendrisio
Mon-Fri: 10:00 – 12:00 / 13:30 – 15:30
Tel: +41 58 666 50 00
Fax.: +41 58 666 58 68
sport.me@usi.ch

SUPSI

Study advisory service
Via Pobiette 11
CH-6928 Manno
Appointment only
sport@supsi.ch

Follow us on Facebook


Segui Segui il servizio Sport su FB