Se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
If you do not see this message displayed properly, please click here

 

12 maggio 2016 English
 

I team di USI e SUPSI corrono la STAFFETTA della STRALUGANO
Domenica 22.05.2016

Siamo felici di proporvi un appuntamento realizzato assieme agli organizzatori della Stralugano destinato a voi e ai vostri famigliari o amici. Domenica 22 maggio si terrà infatti la prima staffetta destinata ai neofiti della corsa, voluta dal nostro servizio per permettere di vivere a studenti, collaboratori e famigliari l’esperienza di un evento sportivo di grande richiamo. L’obiettivo è quello di comporre una squadra di 3 persone, di cui almeno una che faccia parte di USI o SUPSI (studente o collaboratore). Ogni componente correrà la tratta a lui più confacente (4.6, 6 oppure 10.6 km), il tutto nel magnifico ambiente nel cuore di Lugano. Non mancate all’appuntamento destinato a tutti, anche ai meno sportivi. 

Costo: Ogni squadra, con almeno un partecipante che faccia parte di USI o SUPSI, potrà iscriversi presso i nostri sportelli pagando Chf 60.- (anziché 90.-)

NB: Per poter approfittare di questa offerta un caposquadra dovrà annunciare il suo team recandosi di persona presso uno dei nostri sportelli entro mercoledi 11 maggio, provvedendo al pagamento in contanti della quota di partecipazione e fornendo i seguenti dati di tutti i componenti della squadra: nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita, distanza percorsa, nazionalità, numero di cellulare!

Borsa dei KM: Vuoi partecipare alla staffetta ma non hai dei compagni con cui correre? Mandaci una e-mail a sport@usi.ch indicandoci quale distanza saresti disponibile a percorrere. Cercheremo di metterti in contatto con altri corridori interessati a formare una squadra

Maggiori informazioni cliccando qui

Notizie
 

DOMENICA 5 GIUGNO- CENTRO SPORTIVO TENERO

TORNEI BASKET, BEACH VOLLEY, CALCIO

Con piacere vi invitiamo a partecipare ai nostri tornei di basket, beach volley e calcio organizzati domenica 5 giugno presso i campi sportivi del centro sportivo di tenero.

I tornei saranno aperti a collaboratori e Studenti di USI e SUPSI, potranno tuttavia prendere parte anche amici o famigliari. Sarà data precedenza alle squadre formate almeno dal 50% di giocatori USI o SUPSI, in seguito saranno aperte le iscrizioni anche a “esterni”.

Il tornei avranno luogo dalle 10:00 alle 17:00. Durante la pausa pranzo sarà organizzata una grigliata per tutti i partecipanti. Saranno premiate le squadre che otterranno il miglior piazzamento (classifica generale e fairplay)

Per prendere parte alle attività sportive e alla grigliata vi invitiamo a farci pervenire la vostra iscrizione entro il 25.05.2016. Per maggiori informazioni sui 3 tornei proposti e richieste di partecipazione vi invitiamo a leggere attentamente quanto indicato ai seguenti link:

 

 
Informazioni, iscrizioni e pagamenti

USI - Lugano

Ufficio 135 USI Lugano
Lun: 12:00 – 14:00 / Mar-Ven: 10:00 – 14:00
Tel.: +41 58 666 47 97
Fax: +41 58 666 46 47
sport@usi.ch

ACCADEMIA - Mendrisio

Ricezione Accademia Mendrisio
Lun-Ven: 10:00 – 12:00 / 13:30 – 15:30
Tel: +41 58 666 50 00
Fax.: +41 58 666 58 68
sport.me@usi.ch

SUPSI

Servizio Carriera, Esperienza, Orientamento
Via Pobiette 11
CH-6928 Manno
Consulenza su appuntamento
sport@supsi.ch

Seguiteci Su Facebook


Segui Segui il servizio Sport su FB

 

 

12 May 2016 Italiano
 

USI and SUPSI teams take part at the STRALUGANO RELAY RUN
Sunday 22.05.2016

We are happy to offer you an appointment created with the organizers of Stralugano intended for you and your family or friends.
Sunday, May 22 will be held the first relay run between USI - SUPSI and Stralugano organisation. The goal is to compose a team of 3 people, with at least one that is part of USI or SUPSI (student or employee). Each component will run the route that they are comfortable (4.6, 6, or 10.6 km), all in the beautiful setting in the heart of Lugano.

Cost: Each team, with at least one member of USI or SUPSI, can subscribe at our offices at the reduced fee of chf 60.- (instead chf 90.-)

NOTE: To take advantage of this offer a foreman will announce his team by going in person at one of our offices within Wednesday 11 May, providing for the payment in cash of the participation and providing the following data rate for all team members: name, surname, address, e-mail address, birth date, distance, nationality, phone number!

Do not have a team? Want to join the relay but you do not have  friends with whom you run? Send us an e-mail to sport@usi.ch indicating how far would you be willing to go. We'll try to get in touch with other runners interested in forming a team

More informations by clicking here

 

News
 

SUNDAY 5 JUNE - CENTRO SPORTIVO TENERO

BASKET, BEACH VOLLEY, FOOTBALL TOURNAMENTS

We are pleased to invite you to take part at our  basket, beach volley and football tournaments that will take place sunday 5 june at the centro sportivo di tenero.

The tournaments will be open to staff and students of USI and SUPSI, however friends or family may also take part. Registration is possible to "externals", but priority will be given to teams consisting of at least 50% of USI or SUPSI players.

The tournaments will take place from 10:00 to 17:00. During the lunch break, a barbecue we will be organized fo all participants. The best classified teams will receive a prize.


To take part at the activites and reserve a spot at the barbeque we ask you to send us your subscription within the 25.05.2016. For futher info on the 3 proposed tournaments and subscription requests, we invite you to carefully read the descriptions at the following links:

 

 
Information, registration and payment

USI - Lugano

Office 135 USI Lugano
Mon: 12:00 – 14:00 / Tue-Fri: 10:00 – 14:00
Tel.: +41 58 666 47 97
Fax: +41 58 666 46 47
sport@usi.ch

ACCADEMIA - Mendrisio

Reception Accademia Mendrisio
Mon-Fri: 10:00 – 12:00 / 13:30 – 15:30
Tel: +41 58 666 50 00
Fax.: +41 58 666 58 68
sport.me@usi.ch

SUPSI

Study advisory service
Via Pobiette 11
CH-6928 Manno
Appointment only
sport@supsi.ch

Follow us on Facebook


Segui Segui il servizio Sport su FB