Università
della
Svizzera
italiana

Invito

26 gennaio 2018

English version
Versione browser

Conferenza stampa del consigliere federale Ignazio Cassis all'USI:
"Impressioni, sguardo sul futuro e priorità politiche a tre mesi dall’insediamento a capo del DFAE"


Giovedì, 1° febbraio 2018, ore 13.45
Auditorio, campus di Lugano

Invito alla comunità accademica: studenti, professori e collaboratori

Il 1° novembre 2017 il consigliere federale Ignazio Cassis è diventato capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Per parlare delle prime impressioni sui suoi compiti, delle responsabilità e delle sfide che lo attendono, ha scelto Lugano, città a metà strada tra l’Altopiano svizzero e Milano. La scelta del Ticino per la sua prima conferenza stampa, il 1° febbraio 2018, vuole sottolineare il fatto che, per essere efficace, la politica estera della Svizzera deve poter contare sul sostegno interno – anche quello di regioni come la Svizzera italiana, dove solitamente domina un atteggiamento più cauto.
Sarà l’Università della Svizzera italiana (USI), che rappresenta la cultura italofona e l’apertura verso il mondo e l’innovazione, ad accogliere questa conferenza stampa «dei 100 giorni».

L'Ufficio federale degli affari esteri è lieto di estendere l'invito a partecipare alla comunità accademica dell'USI, tenendo presente che:

  • l’accesso all’auditorio sarà garantito fino al raggiungimento della capienza massima dell’aula;
  • per gli interessati che non troveranno posto è stato predisposto un live streaming dell'evento in aula A11 (palazzo rosso, campus di Lugano);
  • la conferenza stampa è nazionale: si terrà quindi in tedesco, francese e parzialmente in italiano.

 


Segnalazioni a flash@usi.ch
Cancella l'iscrizione
Università della Svizzera italiana ©
Servizio comunicazione e media



 

Università
della
Svizzera
italiana

Invito

26 January 2018

Versione italiana
Browser version

Press conference by Federal Councillor Ignazio Cassis at USI:
"Impressions, perspectives and political priorities after three months at the head of the FDFA"

Thursday, 1 February 2018, 1.45 pm
Auditorium, Lugano Campus

Invitation to USI academic community: students, professors, staff

Federal Councillor Ignazio Cassis assumed the leadership of the Federal Department of Foreign Affairs (FDFA) on 1 November 2017. He has chosen Lugano, city half way between Swiss Plateau and Milan, to present, on 1 February, his first impressions of the tasks, responsibilities and challenges that await him as foreign minister. Choosing the canton of Ticino for his first press conference is also a way to emphasise that to succeed, Switzerland's foreign policy needs support inside the country – including in regions like Italian-speaking Switzerland, where prudence is often called for.
Università della Svizzera italiana (USI), an academic institution which stands for Italian-speaking culture, openness to the world and innovation, will host Mr Cassis' '100-days' press conference.

The Federal Department of Foreign Affairs is pleased to extend the invitation to the press conference of Federal Councilor Ignazio Cassis to the academic community of USI, bearing in mind that:

  • access to the Lugano campus Auditorium is granted until full capacity is reached;
  • the event will be streamed live in room A11 (Red building, Lugano campus) for participants who can not be seated in the Auditorium;
  • the press conference is held at the national level, it will therefore be spoken in German, French and partially in Italian.

 


Send your reports to flash@usi.ch
Unsubscribe
Università della Svizzera italiana ©
Media & Communication Service